Wie ich mein Auge nun dorthin gerichtet, Glaubt ich, viel hohe Türme zu ersehn, Und sprach "Ist eine Feste dort errichtet" Mein Meister drauf "Weil du zu weit zu späh n Versuchst in diesen nachterfüllten Räumen, Mußt du dich selber öfters hintergehn."Ihr, die ihr drängend Brust an Brust geschoben, Wer seid ihr" sprach ichdann, als sie auf mich, Die Hälse rückend, ihre Blick erhoben, ubersetzer turkisch auf deutsch Sah ich die Augen, feucht erst innerlich, Von Tränen träufeln, die, noch kaum ergossen, Zu Eis erstarrten und sie schlossen sich, Fest, wie nie Klammern Holz an Holz geschlossen, Drum stießen sich im Grimme wilden Streits, Gleich zweien Böcken, diese Qualgenossen.Die muntern Bächlein, die vom Hügelgrün Des Casentin zum Arno niederrollen Und frisch und lind des Bettes Rand besprüh n, Ach, daß sie mir sich ewig zeigen sollen, Und nicht umsonstmehr, als die Wassersucht, Entflammt dies Bild den Durst des Jammervollen.Sie flatterten ohn Unterlaß und gossen Drei Winde ubersetzer turkisch auf deutsch nach verschiedner Richtung aus.Jetzt, bitt ich, mach uns, wer du bist, bekannt Wie der Vergessenheit dein Nam enttauche, So sei nicht härter, als ich andre fand." Da schien das Band, das beide hielt, zerrissen, Und jeder, dem s der Rückhall kundgetan, War zitternd ubersetzer turkisch auf deutsch nur mich anzuschau n beflissen.Als dieser ging, war jener schon entfloh n.Wir kehrten nun dem Jammertal den Rücken, Den Damm durchschneidend, der es rings umlag, Um, schweigend, ubersetzer turkisch auf deutsch mehr nach innen vorzurücken." "Erzähle, was du willst, doch hintennach", Rief Bocca, "magst du diesen nur nicht schönen, Der eben jetzo so geläufig sprach." "Qual sei dir", rief der Grieche drauf, "die Jauche, Und blähe stets zum Bollwerk deinen Wanst, Der Durst, der deine Zung in Flammen ubersetzer turkisch auf deutsch tauche.Schafft sie den Walfisch auch und das Geschlecht Der Elefanten noch, doch sicher findet, Wer reiflich urteilt, sie hierin gerecht, Weil, wenn die Überlegung sich verbindet Mit bösem Willen und mit großer Macht, Jedwede Schutzwehr dann dem Volke schwindet.Wie Konstantin Silvestern ubersetzer turkisch auf deutsch angegangen, Ihm Hilf und Rat beim Aussatz zu verleih n So sollt ich jetzt als Arzt auf sein Verlangen Vom Fieber seines Hochmuts ihn befrei n.Vernimm darum, was du noch nicht gehört, Noch haben kannstden Tod voll Graus und Schauer, Und fass es, wie sich noch mein Herz empört.Nicht weiß ich, wem s gelang, ubersetzer turkisch auf deutsch daß er im Streite Ihn fing und band, doch vorn geschnürt erschien Sein linker Arm und hinter ihm der zweite Denn eine Kett umwand vom Nacken ihn, Um, was von seinem Leib nach oben ragte, Nach unten hin fünf Male zu umzieh n.